次里有几个绿卡?

方紫馨方紫馨最佳答案最佳答案

“里”这个字应该不是指代某个特定的国家/地区吧(不然题设也不会问的是“几次里有几个绿卡”而不是“某地有几个绿卡”)所以用汉语字典里的解释应该更准确些,即“表示大概数量;大约”的意思——那么这个“里”字就没什么好说的了,只是一个度量单位而已,与答案无关。 关键的问题在于对“次”的理解上。

在现代汉语中,“次(cì)”有两种意思:一种意思是“第二”,另一种就是本题中的“次序”的意思。后者可引申为“按次序排列的”、“排第二的”等意,由此延伸出“位序”、“名次”等词汇。而“绿卡”这个概念出现于美国,它本来指的是“外国人申请移民美国的资格预审证明”,这种证明是申请人申请移民时所须提交的文件之一,是由美国移民局签发的永久居留证。因为该证最初制作成绿色卡片状,故称“绿卡”。后来“绿卡”一词也被用来指称其他国家的永久居留证件,如加拿大、澳大利亚和英国的永居卡都是绿色的,因此也有“绿卡”之称。

“次”在这里就是指的“顺序”“位次”的意思。由“次”和“绿卡”构成的动词短语“弄到绿卡”也就自然有了“取得一定的成绩或名次(以获得某种好处或地位)”的意思——也就是说,能够拿到绿卡的人,一定是那些符合申请条件并且积极申请的人之内(从“一定”这个词也可以看出这是广义的条件),这些人在人群中所占的比例也就是“二八定律”(20%的人拥有80%的财富和地位),所以他们也是社会中最有可能成功的人的集合体。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!