国外什么大学名字最长?
谢邀 这个问题让我想起大学时候玩的一个游戏,就是给外国大学的名称缩写编一个中文译名,作为留学申请时的备用材料之一(申请美国大学不需要写英文成绩)。那时候我们几个同学经常拿各人的申请材料做游戏,比如“耶茨学院”(Yale University的简称)可以翻译成“野鸡大学”; “普林斯顿大学”(Princeton University)可以翻成“不掏金子别想进来”(不掏金能进得去吗?)……不过最搞笑的还是“史密斯学院”(Smith College)的译名——“死磨烂打学院”。
那下面我就按照这个传统来编一下美国大学的长相。(注,只列出了常春藤联盟的大学,因为其他大学我实在没怎么接触过)。 哈佛大学 ———— 哈士奇大学 耶鲁大学 ——————— 耶兹大学 哥伦比亚大学 ————— 哥乐密大学 宾夕法尼亚大学- 宾雪尼亚大学 普林斯顿大学 ————— 不掏金子别想进来大学 达特默思学院———— 大叔摸你屁股学院(取自校训“Let not your hand be clumsy in giving.”) 布朗大学 ———————— 布朗尼布大学 康奈尔大学 康耐尔大学 莱斯大学 ———————— 李斯大学 圣母大学 ——————— 木腿大学 南加州大学 ———— 南秋大学 塔夫茨大学 ———— 塔夫次大学