吃货的意大利语怎么写?
看到有人在说“我是吃货”用英语或者中文表达,但是吃货是一个汉语词汇,在意大利语里可没有这个词语哦~要表达“我也是吃货”用意大利文应该是: (这句话意思也是“我也是吃货啊!”)
那么要表达“我是吃货”用意大利语应该怎么说呢? “我是一个吃货”在意大利语里有几种说法:
1. Sono un cavolo. (粗俗,不常用)
2. Sono una carogna(la carogna). (口语中常用)
3. Sono carne fritta e grigliata. (书面语中常用)
4. Sono pane e vino. (口语中常用)
5. Sono pasta (di vino). (口语中常用)
6. Sono manzo alla griglia. (日常和简单)
7. Sono un porco. (口语中常用)
8. Sono un fruttante.(比较文雅)
9. Sono una dolce zuppetta.(很优雅~~)
10. Sono un dolcetto o scatole.(很逗~~~)
以上十句话都有“我是一个吃货”的意思,大家选择自己喜欢的使用就可以了~