英国讲什么语言的?

全芷乐全芷乐最佳答案最佳答案

英国人说的英语跟美国人的英语很不一样,更接近澳洲版的英语。 举个栗子: 说到“交通”这个主题,美国人会问In which roadway do you want to go?(你要走哪条道?) 而英国人会说How do you want to travel?(你想怎么去?) 再举个栗子: 想询问他人是否有空的座位,美国人会说Do you have any seats open?(你们有空位吗?) 而英国人则会问Do you have a seat free?(你有空座吗?) 用词方面的不同还有很多,不过这些都是比较常见的。

其实这些区别都是语言学家们通过分析上万个英语单词、句子总结出来的,结果一拿出来就打脸了! 在现实生活的交流中,词汇方面英美差异不大;而句式的区别就是英国人习惯疑问语序,而美国人群体则更倾向陈述语序。 比如,问到天气如何,美国人会说It's sunning out.(阳光灿烂。)而英国人则会问What is the weather like?(天气怎么样?)

当问到地点或方向问题时,美国的回答会更具体些:How do I get to the subway?(我怎样才能到地铁?)而英国人则会问:Where is the underground?(地下铁在哪里?) 同样,说到自己国家的语言问题,美国人的答语更具体些:American has three langauges: English, Spanish and French.(美国有三种语言:英语、西班牙语和法语。)而英国人则会答:English is spoken in England.(在英国只说英语。) 但若是问到是否会说某种外语的问题时,英美式答案就差不多了。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!