大学有同声传译专业吗？
有，北京外国语大学有同传专业 还有上外、北语等学校也有同传专业 但是跟英语翻译比起来，同传是一个更为小众的翻译品种。因为做同传的门槛相对要高一些，除了熟练掌握英语外，还需要你具备一门小语种的基础。同时，同传的收入也是所有外语翻译中最高的之一（最高的是法译中）。
以我参加过的一些会议为例，外方的发言语言多为英语或德语，而中文的同传记稿时间一般控制在200字左右，自由交谈的时间约为5分钟。所以，一个上午两个小时左右的会议，同传和翻译加起来能挣到500-800元。当然，如果是一天半天的短期培训，收费可能会更高些。
另外，有一些会议会要求提供交传速记，一般是两三百元每人。不过这种机会比较难找。 我本人不是同传专业的，是英德翻译班的。但是我们的课程设置跟同传班相差无几，甚至多了德语文学翻译的课程。所以，我们毕业的时候也具备同传的基本能力。
如果你有志于做一名同传，建议报考外院（如上外）或者中院的同传班。这两个学校的同传课程设置的比较接近，注重实用，不教条主义。当然，外院的中英班和中德班也是不错的选择。 中新班、西英班等中外合作项目，因为学费高且师资不如前几个班级，不太建议报考。