日本的新闻与传播叫什么？
我大学专业是国际新闻，现在在日本留学，专业是传媒研究（メディア研究）。 我的老师曾这样解释这两个词的差别：“国際”指的是国家之间的联系，而“伝媒”则是传送媒体的意思。所以可以理解为，国際新闻关注的是各国之间关系的新闻报道，而伝媒研究涉及的内容更广，包含一切媒体的课题。
当然这种解释很理论化，生活中其实没有严格区分这两者。很多新闻在媒体报道时都会带上国家的名字，比如中国日报称http：//news.cn；而NHK这样的公共电视台也会有报道政治的栏目。但是一般情况下，我们所说的「ニュース」多指国内或者当地发生的事件或事态的报道，而我们常说的「メディア」则是指包含电视、网络等媒体的所有事物的总称。
另外，虽然我们平时说的「ジャンル」「オリエント」等也指代媒介，但是在日本，这些词语多用于指代音乐、小说等文艺作品。而在新闻传播学的研究领域中，通常用「フォーマット」一词表示。 以上~希望有用！