日本东洋在哪?
问这个问题的人,想必是对“东洋”这一概念有某种误解。 首先明确一点事实,在现代汉语里,“东洋”是一个专指代称,即指亚洲东部之海——太平洋 。这一点是由民国时期教育部制定的《标准国语辞典》所确定的,该词典对“东洋”的解释是:“东方之海洋”。这里所谓“东方”和“海洋”都是指地理坐标的方位和属性。因此按照这个定义,无论在日本列岛的哪个地方,只要是位于亚太地区的陆地、岛屿、海上,均为“东洋”。(注意不是“东洋”) 那么这种确定“东洋”范围的方式是否靠谱呢?当然是靠谱的,至少在学界是这样的。2014年由日本文部科学省等机构编撰的《现代汉语大辞典》就是这样定义“东洋”的:“东亚的海洋。亦称‘东边洋’、‘东大海’。”
而所谓的“东洋船”指的是从江户时代(公元17世纪)开始,载着货物或旅行者行驶于东洋海域的商船。由于东洋海域属于近海,所以船只一般都不太大,满载排水量一般在500-3000吨左右。 这些“东洋”所指涉的范围包括:以日本列岛为中心的周围诸岛以及沿岸水域;中国东海及其相邻大陆海域;朝鲜半岛东南部及日本西海岸的外海;台湾海峡及以南的中国南海;菲律宾群岛以东的西太平洋海面;琉球群岛及周边海域等等。 需要说明的是,这里的东洋其实是指“东洋海域”——一种特定的地理区域。不过,由于历史原因,这一区域的陆地部分(包括岛屿)也曾被殖民者侵占并长期占领,因此也包含了领土和主权的含义在内。