加拿大国名全称是什么？
根据《加拿大联邦宪章》，加拿大的正式中文译名是“加拿大合众国”（The United States of Canada）。英文中加拿大的名称是Canada，而用拉丁文书写时加拿大的名字为Canada。 值得注意的是，加拿大这个拉丁文名字和拉丁美洲的国家名字的拼写方式是不一样的，后者是以元音字母“a”打头。比如，墨西哥（Mexico），危地马拉（Guatemala）等。之所以这样是因为魁北克省（法语区）曾试图脱离加拿大独立，1980年通过全民公投未获赞成。为了表示这些地区仍属于一个完整的国家，他们的拉丁文名字以元音字母“a”打头。 而安大略省等其余各省的拉丁文本名字则以辅音字母“c”打头，是为了与魁北克省的名字区别开来的。
但值得注意的是，加拿大政府并未将官方语言列在护照之上；也就是说，外交护照上并没有翻译成拉丁文的加拿大名称。由于官方语言一栏通常只列出英语和法语这两种官方语言，因此人们会发现在很多国际场合，诸如联合国会议、奥运会等，加拿大代表团成员在提交文件或发表言论时，用的是英文名Canada，而不是拉丁文名Canada。 此外需要说明的是，虽然英国女王是加拿大国家元首，但由于英国皇室成员没有姓，所以正式公文里不能出现“the Queen of Canada”这样的表达，而是使用 “His/Her Majesty the King/Queen of the United Kingdom and Northern Ireland and of other Realms and Territories” 这类表述。而电视新闻节目提到加掌大的女王时，也会使用类似“the royal family from Great Britain”这样的短语。