考美国驾照需要中国驾照吗？
不需要中国驾照的，直接去考美国本地驾照即可。 题主现在的问题主要是不了解美国的驾考流程，所以会纠结是不是要办中文翻译件和回国内考驾照。
1.在美国每个州考的驾照都不一样的，但是基本的考试流程都是大同小异的。以纽约为例，分享下报考和考驾照的流程。 准备材料——>报名（预约考试和考场）——>笔试（考理论考试）——>实际驾驶练习——>路考 2.关于语言问题，美国大部分州的驾考试卷都会涉及到一些路况和应急问题的问答，这种问答题通常很难用中文表达，因此有外国驾照的人过来考美国驾照的时候都不会出现因为语言不通而考不过的现象。
3.至于有没有当地驾照的问题，只要不是在中国有过犯罪记录，一般情况都没有影响，但美国有驾照比中国驾照好考很多，有美国驾照能免考交规，直接参加考试即可，没有的话就需要先考交规再考证。
4.美国各个州的法律都是独立的，所以并不是有了中国驾照就一定能转换成当地的驾照，这点跟欧洲不一样。而且美国每个州的驾驶规则也是不一样的，就像我国一样各地交规存在差异，所以在哪考了驾照回去就不能直接使用了。