瑞士讲的什么语言?
除了官方语言德语和法语之外,瑞士还有两个主要少数民族语言:意大利语和罗曼什语(Rémois)属意法语系.其中罗曼什语属于分布区域最广的语种之一,在瑞士全境都有分布;而意大利语则主要集中在南部提契诺州、托雷斯以及圣哥达隧道周围地区。 瑞士联邦宪法规定,任何种族或族裔群体都享有使用其原生语言的权利并为此设立专项基金。因此除德法两种官方语言外,瑞士还承认3种少数民族语言为正式语言:意大利语、罗曼什语和提洛尔语(Tiroler). 在某些特殊情况下,如果一种语言在使用中面临困境,濒临灭亡的边缘,政府有权采取特别措施对其进行保护。1976年,联邦政府就颁布了有关保护意大利语区和罗曼什语区的措施。1987年和10年后又相继通过新律,对原立法进行修改完善。目前,联邦内政部设有语言局,专门负责管理各种语言事宜。
值得一提的是,尽管意大利人占了外国人的大部分,但讲意大利语的人并不像讲德语和法语的人那样深受优待,反倒是少数母语为罗曼什语的人在政治和文化上占据了上风。这种现状与意大利语难学易读且无法用拉丁文书写有很大的关系—由于古代高卢人和罗马人以拉丁文书写他们的意文姓名,所以现代意大利文字母表和读音规则都是模仿拉丁文制定的,因此对于不会拉丁文的外国人来说,学习意大利语言和文化无疑增加了不少难度。另一方面,虽然罗曼什语属于印欧语系意大利分支,但它与传统的意大利语还是有相当大的差异,更难以读写。这也使得说这两种语言的人能够凭借自己的“独特性”在瑞士文化界占据一席之地。