去法国学语言如何?
我是在巴黎高师学数学,在普林斯顿学计算机的,对法语方面的问题有点发言权。 首先回答问题:绝对不推荐! 为什么呢?有几个原因:
1. 法语很难,非常难。英语是全世界最难学的语言之一,而法语的难度远远大于英语。很多人学习英语花了很多功夫,但学法语却很容易。是因为法语很多字母发音没有确定的发音规则,比如单词“ou”在不同词中会有不同的发[e][ə]或,[oː];“je”有[ʒe]和[že]; “tu”有[tɥi] 和 [tɯ]等。这种没有固定发音规则的语言自然很难掌握。 法语的语法比英语复杂得多。
2. 在法国学语言存在一个很大的问题就是无法摆脱交流的限制。学外语有一个很重要的技巧叫做"immersion" 浸泡在学习环境中。也就是说最好能找到一个外国人跟你进行日常交流,用外语交流来提高自己。
但在法国,你遇到的外国人可能会跟你说法语而不是你学的语言。而且,就算他们能说英文,你们两个外语水平差距太大的情况下交流会非常困难,效率很低。(不要问我怎么知道,我是有过惨痛经历的)。这样下来效率非常低。
3. 法语学习的材料很缺乏。我在国内学过法语,但是到法国后却发现很难找到合适的教材和学习资源。法语的学习资料远远比不上英语学习资料那么丰富。这一点让学习的过程变得非常的痛苦。
4. 最最重要的一点,法国不是一个重视语言的国家。我们中国人对外国人说中文会感到很不自在,因为中文是很正式的语言。同样,法国人对待会说法语的人很礼貌,但法语在他们生活中并没有很重要地位(除了高师这样的学校)。这就导致了你在法国很难找到机会练习法语和运用法语。要知道,学英语最好的方法就是在日常生活中运用。同理,法语最好的学习方法也是在现实生活中实践。而在法国,你能接触到的法语环境是非常有限的.....