学生饭卡在美国怎么说？
“学生卡”的英文是student ID/card，而“饭卡”的英文则比较有趣：meal plan，直译为膳食计划。 之所以有趣是因为美国的许多学校为学生提供两种不同的meal plan选择：一种为“all you can eat”(只要你吃得下，我们就负责一直上)的plan；另一种则是“a la carte”(点菜式)的plan。
例如美国大学里常见的“自助餐”就属于“a la carte”式的饭堂。学生们拿着各自的student ID card（学生证）自行选餐、刷卡结账。因为学生卡内已经包含了一定的就餐积分，所以一般来说学生在自助餐厅消费并不需要用现金或信用卡支付额外费用。 而“all you can eat”式的饭堂更为常见，特别是以提供快餐为主的连锁店。这些店的食品价格一般都比较透明并且相对固定，因此常常不会出现刷学生卡时额外收费的情况，有吃就吃，管你食量大还是小！
值得一提的是不少学校会为学生发放不同种类的food benefit(餐饮福利)，如freshman(大一新生)就会比老生更享受丰富的食堂福利——这主要是为了激励学生积极锻炼从而有效减少大学生在校园里的肥胖率。