能看懂美剧适合考什么专业？
先声明，本人不是专业人士，只是从个人角度谈谈看法。 题主喜欢看美式英语剧，而且能看懂，说明题主的英语水平相当不错。那我就从英语专业来谈谈。 首先，非英专的同学想报英语相关，建议避开翻译。因为翻译要求最高，也最看经验和天赋（尤其是英翻中）。其它两个方向，笔译和外贸翻译，虽然对能力要求较翻译略低，但是对耐心和要求细致的程度一点不亚于翻译。且都是穷活。 最后剩下的是教学。不过以我看下来，题主更适合出去教青少年雅思、托福这类。因为据我所知国内高校现在对外教的要求越来越高了。要不做做兼职老师也可以。这些都需要一定教学能力。如果题主真想做这一行的话，可以看看本地有没有类似新东方这样的机构，去那里应聘试试。
如果以上都不适合你，那就推荐你学个别的。因为学英语这个专业本身就比较鸡肋了。我认识有人专门做英美文学的硕士，结果毕业出来找不着工作。也有学教育学的，结果连个培训机构都进不去。当然，他们都不是英专。 所以，如果你决定要学英语相关专业。请慎重！ 请题主考虑如下问题再做决定——你学习这个专业的目的是什么？（出国？就业？）你将来的打算是什么？（读研？工作？）你将来准备从事哪方面的工作？（教师？编辑？翻译？……） 这个专业对你来说意义究竟有多大？ 大到你足以舍弃其他一切；还是仅仅大到一个微不足道的存在而已？ 最后，祝好。