去澳洲在职证明怎么开?
首先明确一点,任何留学申请中涉及的英文材料都需要正规翻译,且要经过公证处公证、大使馆认证。这一点切记!很多中介会告诉你说可以找公司随便开个在职证明就行,千万不要信! 那么接下来简单介绍一下如何开一个合格的在职证明。(以国内公司为例)
第一步:确定需要准备的材料 ①营业执照副本复印件加盖公章; ②劳动合同复印件加盖公章; ③工资卡或银行流水账单原件(近6个月); ④护照复印件; ⑤体检报告(05年的还带着红章呢…) 这个只是大概的清单,具体以学校的要求为准。
第二步:按材料清单准备材料并盖章签字 在职证明的基本格式可以参考澳新中心给的建议(点击下载模板),但是里面一些比较关键的信息要仔细核对,特别是工作时间、职务、工作年限、入职时间等信息。这些信息在学校审核材料时也是很重要的参考标准。
第三步:做中英翻译并公证 在职证明涉及到很多的英文内容,所以建议大家自己找靠谱的翻译公司做中英翻译,然后去公证处公正。需要注意的是,公证书上的英文翻译内容需要跟在职证明的英文版内容完全一致。
第四步:做外交部和使馆认证 将公证书递交到外交部领事司或其授权单位进行认证,然后再拿到国外使领馆进行签证申请的手续。 关于如何在国外开具证明,以香港为例。香港的申请比澳大利亚稍微复杂一点,需要先找当地的有资质的公司开立工作证明信,并且经过中国司法部指定的鉴定机构做加章转递。