北陆大学有日本学生吗?

原云兮原云兮最佳答案最佳答案

这个我知道,我有两个同校的日本人舍友 (虽然我是中国人)。因为我们是国际交流生,所以分到一个宿舍概率比较大。

其实刚来学校的时候我还不认识他们两个,是军训的时候认识的,我们三个是一个班的,所以很快就熟起来了。他们真的很棒!学习态度特别好,人也非常热心。

因为我是以中国留学生的身份来这里的,所以他们有时候会教我日语,比如告诉我“こんにちは”和“ことうへいわ”的区别与用法。当然也会教我一些中国话,比如“你吃饭了吗”“你去哪里啊?”之类的简单对话。因为语言的限制,很多时候沟通都靠手势或者翻译软件。

因为是住在学校里,所以我们日常生活基本上没有语言上的困扰,买东西、去食堂吃饭等等基本都是一起。但是上课就麻烦了,因为他们老师根本不会等所有的留学生都到齐了再开始讲课,而是直接开始了课程。所以我们这些听不懂的老师在讲什么的人就很尴尬了,而且因为外教课是没有翻译的。所以很多时候我都得一边盯着翻译软件一边听课。

因为外教很难听懂自己的发音,所以我都是跟着录音机的语音走。虽然这样很费力,但是还是可以理解的。如果碰到课文里没有教的单词,我就拿小本记下来,下课去问老师。就这样磕磕绊碰地过了第一个学期,虽然很多句子还是听不懂,但是可以写出来让老师看看是什么意思。

第二个学期,我的日语有了很大的进步,终于可以跟老师们进行基本的交流了,也可以跟同学进行聊天了。上课也不用再把所有注意力都集中在听上了,还可以做笔记。这大大提高了学习效率,让我很开心。特别是老师说“ありがとう”的时候,我终于不用再愣在那里了。哈哈哈 后来,我和她们俩个成为了很好的朋友,经常一起去逛街、去美食街、去看电影。反正只要是东京有的娱乐项目我们都尝试过,不过因为语言限制,好多地方去不了,还挺遗憾的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!