加拿大网络语是什么意思？
我举几个例子吧，因为我是从facebook上看的比较多 “drama”这个单词的意思就是“争吵”“闹剧”等等，但是加国小伙伴在网上的意思就是“和你聊天或者一起打游戏/看电影的人，居然不回复你！简直太无厘头了！太让人火大了！” 比如a和b一起组了个队玩游戏，玩了两天之后，a发现b没上线，于是就发信息问“hello， where are you ？？？”，b看到信息后回复了一句“i am dying. ” a看到这里，心想“dying什么意思啊？难道他在游戏中挂掉了？？？可千万不要是这样啊！”于是赶紧打开游戏，却发现b在线，正在和别人一起玩得高兴呢。。。a看完顿时火冒三丈，气急败坏地刷着弹幕“DON'T PLAY WITH ME ！！！！！！！”
这就是一个典型的网络drama。
还有一次，我和同学在网上下电影看，然后我看到一段剧情正好到影片中人物A说了一句话“it is just what i have always wanted”（这句台词出现的时候，我的内心也是这样），于是我激动地打出一个表情，结果我的两个加国室友看到后，纷纷打出两个字“lol”(加国室友喜欢打LOL) 他们当然不知道，这句话正是我心里想说的，不过，lol，确实是对那句话最精准的概括，不是吗？
最后，再说个题外话来证明加国人真的特别爱用缩写。 我来加拿大之前，在国内百度搜了一下，看到很多关于“CNM”的解析。
当时我还纳闷，到底是怎么回事，谁和我这么不友善，竟然网上骂我cnm。 后来到了加拿大之后，我才明白，原来这是加国小伙伴们的日常口语之一呀，就像中文里的“我去”一样。 这个句子最常用的形式是 “I am so CNM that I could shout it from the roof tops” 它的意思可以是“我兴奋极了"也可以表示“我对一件事非常赞同”，更可以表达“我没时间磨叽，我要去做了”等等，各种语境嘛，全凭你搭配。